{"id":579,"date":"2026-10-30T13:51:54","date_gmt":"2026-10-30T12:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/?p=579"},"modified":"2026-10-30T13:51:54","modified_gmt":"2026-10-30T12:51:54","slug":"fiche-entretien-vehicule-pdf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/fiche-entretien-vehicule-pdf\/","title":{"rendered":"Fiche entretien v\u00e9hicule PDF : le mod\u00e8le \u00e0 imprimer"},"content":{"rendered":"<p>Une fiche entretien v\u00e9hicule PDF sert \u00e0 consigner chaque r\u00e9vision, r\u00e9paration et contr\u00f4le avec une date, un kilom\u00e9trage et un justificatif. Pour qu\u2019elle soit vraiment utile, elle doit aussi indiquer la prochaine \u00e9ch\u00e9ance. Le mod\u00e8le pr\u00e9sent\u00e9 ci-dessous peut \u00eatre imprim\u00e9 ou enregistr\u00e9 en PDF depuis votre navigateur, sans remplacer le plan d\u2019entretien propre \u00e0 votre voiture.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/fiche-entretien-vehicule-pdf\/#Fiche_entretien_vehicule_PDF_les_informations_indispensables\" >Fiche entretien v\u00e9hicule PDF : les informations indispensables<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/fiche-entretien-vehicule-pdf\/#Une_ligne_complete_pour_chaque_intervention\" >Une ligne compl\u00e8te pour chaque intervention<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/fiche-entretien-vehicule-pdf\/#Comment_transformer_ce_tableau_en_PDF_imprimable\" >Comment transformer ce tableau en PDF imprimable<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/fiche-entretien-vehicule-pdf\/#Quelles_operations_inscrire_dans_la_fiche\" >Quelles op\u00e9rations inscrire dans la fiche ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/fiche-entretien-vehicule-pdf\/#Ne_copiez_pas_un_calendrier_universel\" >Ne copiez pas un calendrier universel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/fiche-entretien-vehicule-pdf\/#La_fiche_ne_remplace_ni_le_carnet_constructeur_ni_les_factures\" >La fiche ne remplace ni le carnet constructeur ni les factures<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/fiche-entretien-vehicule-pdf\/#La_methode_simple_pour_garder_la_fiche_a_jour\" >La m\u00e9thode simple pour garder la fiche \u00e0 jour<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fiche_entretien_vehicule_PDF_les_informations_indispensables\"><\/span>Fiche entretien v\u00e9hicule PDF : les informations indispensables<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Une bonne fiche tient sur une ou deux pages et reste simple \u00e0 mettre \u00e0 jour. Si elle demande dix minutes apr\u00e8s chaque passage au garage, elle finira probablement oubli\u00e9e dans un dossier.<\/p>\n<p>Commencez par identifier pr\u00e9cis\u00e9ment le v\u00e9hicule :<\/p>\n<ul>\n<li>marque, mod\u00e8le et motorisation ;<\/li>\n<li>date de premi\u00e8re mise en circulation ;<\/li>\n<li>immatriculation ou quatre derniers caract\u00e8res du num\u00e9ro VIN ;<\/li>\n<li>kilom\u00e9trage au d\u00e9but du suivi ;<\/li>\n<li>type d\u2019usage : ville, route, longs trajets, remorquage ou usage professionnel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9vitez cependant de partager publiquement un document contenant le VIN complet, votre adresse ou des factures non masqu\u00e9es. La fiche sert \u00e0 suivre la voiture, pas \u00e0 diffuser vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_ligne_complete_pour_chaque_intervention\"><\/span>Une ligne compl\u00e8te pour chaque intervention<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La mention \u00ab r\u00e9vision faite \u00bb est trop vague. Une ligne exploitable pr\u00e9cise ce qui a r\u00e9ellement \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 : vidange, filtre \u00e0 huile, liquide de frein, plaquettes, pneus, batterie, courroie, diagnostic ou contr\u00f4le technique.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Date<\/th>\n<th>Kilom\u00e9trage<\/th>\n<th>Intervention<\/th>\n<th>Pi\u00e8ces ou fluide<\/th>\n<th>Professionnel<\/th>\n<th>Prochaine \u00e9ch\u00e9ance<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>__\/__\/____<\/td>\n<td>________ km<\/td>\n<td>________________<\/td>\n<td>________________<\/td>\n<td>________________<\/td>\n<td>________ km ou __\/__\/____<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>__\/__\/____<\/td>\n<td>________ km<\/td>\n<td>________________<\/td>\n<td>________________<\/td>\n<td>________________<\/td>\n<td>________ km ou __\/__\/____<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>__\/__\/____<\/td>\n<td>________ km<\/td>\n<td>________________<\/td>\n<td>________________<\/td>\n<td>________________<\/td>\n<td>________ km ou __\/__\/____<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>__\/__\/____<\/td>\n<td>________ km<\/td>\n<td>________________<\/td>\n<td>________________<\/td>\n<td>________________<\/td>\n<td>________ km ou __\/__\/____<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ajoutez le montant si vous souhaitez suivre le budget annuel. Pour un v\u00e9hicule partag\u00e9 ou une petite flotte, pr\u00e9voyez aussi une colonne \u00ab conducteur \u00bb et une zone de signalement des anomalies.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_transformer_ce_tableau_en_PDF_imprimable\"><\/span>Comment transformer ce tableau en PDF imprimable<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le plus simple consiste \u00e0 imprimer cette page en choisissant \u00ab Enregistrer au format PDF \u00bb dans la fen\u00eatre d\u2019impression. Vous pouvez \u00e9galement recopier le tableau dans un traitement de texte, ajouter plusieurs lignes, puis conserver un exemplaire vierge et un exemplaire rempli.<\/p>\n<p>Donnez au fichier un nom facile \u00e0 retrouver, par exemple <strong>entretien-clio-2026.pdf<\/strong>, puis classez les factures dans un dossier portant le m\u00eame nom. Sur papier, rangez la fiche avec les justificatifs dans une pochette d\u00e9di\u00e9e.<\/p>\n<p>Si vous pr\u00e9f\u00e9rez les rappels automatiques et l\u2019ajout de photos de factures, un <a href=\"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/carnet-entretien-voiture-en-ligne\/\">carnet d\u2019entretien voiture en ligne<\/a> sera plus pratique. Le PDF garde toutefois un avantage : il reste lisible sans compte, sans application et sans connexion.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelles_operations_inscrire_dans_la_fiche\"><\/span>Quelles op\u00e9rations inscrire dans la fiche ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Notez toutes les interventions qui aident \u00e0 comprendre l\u2019\u00e9tat du v\u00e9hicule ou \u00e0 pr\u00e9parer la prochaine \u00e9ch\u00e9ance. Cela comprend les entretiens p\u00e9riodiques, mais aussi les r\u00e9parations impr\u00e9vues et les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>vidange et remplacement du filtre \u00e0 huile ;<\/li>\n<li>filtres \u00e0 air, \u00e0 carburant et d\u2019habitacle ;<\/li>\n<li>liquide de frein et liquide de refroidissement ;<\/li>\n<li>plaquettes, disques, pneus et amortisseurs ;<\/li>\n<li>batterie, bougies et courroies ;<\/li>\n<li>climatisation, \u00e9clairage et essuie-glaces ;<\/li>\n<li>contr\u00f4le technique, contre-visite et r\u00e9paration associ\u00e9e ;<\/li>\n<li>diagnostic d\u2019un voyant ou d\u2019un bruit inhabituel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les contr\u00f4les courants, la <a href=\"https:\/\/www.securite-routiere.gouv.fr\/sites\/default\/files\/2020-09\/checklist-voiture-2020_exe_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">liste de v\u00e9rification de la S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re<\/a> couvre notamment les pneus, le freinage, la visibilit\u00e9, l\u2019\u00e9clairage et les niveaux. Une case coch\u00e9e ne remplace pas un diagnostic : si un voyant rouge s\u2019allume, si le freinage change ou si une fuite appara\u00eet, faites contr\u00f4ler le v\u00e9hicule sans attendre la prochaine r\u00e9vision.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ne_copiez_pas_un_calendrier_universel\"><\/span>Ne copiez pas un calendrier universel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le pi\u00e8ge fr\u00e9quent consiste \u00e0 pr\u00e9remplir une fiche avec des intervalles g\u00e9n\u00e9riques trouv\u00e9s en ligne. Deux voitures visuellement proches peuvent avoir des motorisations et des \u00e9ch\u00e9ances diff\u00e9rentes. L\u2019\u00e2ge, le kilom\u00e9trage et les conditions d\u2019utilisation comptent aussi.<\/p>\n<p>Pour chaque op\u00e9ration, reprenez la pr\u00e9conisation correspondant exactement au mod\u00e8le, au moteur et \u00e0 l\u2019ann\u00e9e. S\u2019il est indiqu\u00e9 \u00ab 20 000 km ou 12 mois \u00bb, retenez le premier seuil atteint. Une voiture qui roule peu peut arriver \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance temporelle bien avant le kilom\u00e9trage pr\u00e9vu.<\/p>\n<p>Cette prudence est particuli\u00e8rement importante sur une voiture r\u00e9cente. Notre guide sur <a href=\"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/entretien-voiture-neuve\/\">l\u2019entretien d\u2019une voiture neuve<\/a> explique comment suivre le calendrier sans confondre recommandation constructeur et forfait commercial.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_fiche_ne_remplace_ni_le_carnet_constructeur_ni_les_factures\"><\/span>La fiche ne remplace ni le carnet constructeur ni les factures<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Votre PDF est un tableau de bord personnel. Il ne prouve pas \u00e0 lui seul qu\u2019une op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e correctement. Gardez donc la facture d\u00e9taill\u00e9e, l\u2019ordre de r\u00e9paration et, si possible, les r\u00e9f\u00e9rences des pi\u00e8ces ou des fluides utilis\u00e9s.<\/p>\n<p>En cas d\u2019historique incomplet, n\u2019inventez rien. \u00c9crivez \u00ab date inconnue \u00bb ou \u00ab intervention d\u00e9clar\u00e9e, justificatif absent \u00bb. Cette mention est plus cr\u00e9dible qu\u2019une fausse pr\u00e9cision. Elle permet aussi au prochain professionnel de d\u00e9cider ce qui doit \u00eatre contr\u00f4l\u00e9 ou repris.<\/p>\n<p>Ne confondez pas non plus entretien m\u00e9canique et obligations r\u00e9glementaires. Le contr\u00f4le technique suit ses propres r\u00e8gles, tandis que les r\u00e9visions d\u00e9pendent du v\u00e9hicule. Le point est d\u00e9taill\u00e9 dans notre article consacr\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/entretien-voiture-obligatoire\/\">l\u2019entretien de voiture obligatoire<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_methode_simple_pour_garder_la_fiche_a_jour\"><\/span>La m\u00e9thode simple pour garder la fiche \u00e0 jour<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol>\n<li>Photographiez le compteur lorsque vous d\u00e9posez la voiture.<\/li>\n<li>Demandez une facture qui distingue les op\u00e9rations et les pi\u00e8ces.<\/li>\n<li>Ajoutez une ligne \u00e0 la fiche d\u00e8s le retour du garage.<\/li>\n<li>Reportez la prochaine date et le prochain kilom\u00e9trage.<\/li>\n<li>Sauvegardez le PDF dans deux emplacements diff\u00e9rents.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour une vidange, notez aussi la viscosit\u00e9 et la norme de l\u2019huile lorsqu\u2019elles figurent sur la facture, ainsi que le remplacement du filtre. Si vous avez un doute sur cette pi\u00e8ce, consultez notre rep\u00e8re sur le moment o\u00f9 il faut <a href=\"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/quand-changer-filtre-a-huile\/\">changer le filtre \u00e0 huile<\/a>.<\/p>\n<p>Le bon document n\u2019est pas le plus joli. C\u2019est celui que vous remplissez apr\u00e8s chaque intervention et que vous pouvez pr\u00e9senter, avec ses justificatifs, au garage ou \u00e0 un futur acheteur. Commencez avec six colonnes, gardez les preuves et adaptez seulement les \u00e9ch\u00e9ances \u00e0 votre v\u00e9hicule.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9ez une fiche d\u2019entretien v\u00e9hicule PDF claire : informations \u00e0 noter, tableau de suivi, justificatifs et m\u00e9thode pour ne rater aucune \u00e9ch\u00e9ance.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":578,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[186],"class_list":["post-579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auto","tag-fiche-entretien-vehicule-pdf"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":580,"href":"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579\/revisions\/580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/garage-auto-services.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}